My personal workplace love evolved into a marriage — the following 15 policies for going out with a coworker