As California mulls regulations for payday loans optional, rifts emerge